용어집.

팩스, 우편, 등기우편에 관한 주요 용어를 간단히 설명합니다. faxpostal에서 사용하는 의미 그대로입니다.

48시간 패스

48시간 동안 팩스를 최대 50페이지 보낼 수 있는 1회용 시작 상품입니다. 해지하지 않으면 이후 faxpostal Standard로 전환됩니다. 전환 24시간 전에 이메일로 알려 드립니다.

국가 번호

국가별 국제 전화 번호입니다. 예를 들어 독일은 +49, 오스트리아는 +43, 스위스는 +41입니다. 모든 팩스 번호 앞에 붙습니다.

도달

법률 용어입니다. 수신자가 통상적인 상황에서 의사 표시를 알 수 있게 되면 그 의사 표시는 도달한 것입니다. 독일에서는 팩스가 수신 측 기기의 메모리에 들어간 시점에 도달한 것으로 봅니다.

등기우편

추적 번호가 있어 배송 경로가 기록되는 Deutsche Post의 우편입니다. faxpostal에서는 등기우편(우편함 투입)과 등기우편(대면 전달)을 제공하며, 둘 다 독일 국내 주소로만 보낼 수 있습니다.

등기우편(대면 전달)

서명을 받은 경우에만 전달되는 등기우편입니다. 아무도 없으면 수령할 수 있도록 보관됩니다.

등기우편(우편함 투입)

집배원이 우편함에 넣고 그 투입을 기록하는 등기우편입니다. 수신자가 집에 있을 필요가 없습니다.

로그인 코드

로그인을 위해 이메일로 보내 드리는 6자리 코드입니다. 10분 동안 유효합니다. faxpostal에는 비밀번호가 없습니다.

문자 인식

사진과 스캔한 PDF에서 텍스트를 읽어 주소와 팩스 번호를 찾습니다. OCR이라고도 합니다. faxpostal에서는 브라우저에서 실행됩니다.

발송 번호

FB로 시작하며 faxpostal의 발송 건을 식별하는 번호입니다. 등기우편에는 추가로 Deutsche Post 추적 번호가 있습니다.

발송 보고서

한 발송 건의 팩스와 우편을 함께 담은 보고서로, 팩스의 송신 보고서와 우편의 진행 단계가 들어 있습니다.

발신자 ID

수신자에게 도착하는 모든 팩스 페이지의 머리글에 들어가는 텍스트입니다. faxpostal에서는 설정에서 최대 20자까지 정할 수 있습니다. 입력하지 않으면 faxpostal이 표시됩니다.

배송 조회 내역

Deutsche Post에서 등기우편이 거치는 단계로, 접수부터 우편함 투입 또는 대면 전달까지입니다.

사전 팩스 발송

주소 위에 적는 표시입니다. 예: 사전 팩스 발송: +49 30 1234567. 같은 서류가 팩스로도 온다는 것을 보여 줍니다. faxpostal은 여기에서 번호를 자동으로 가져옵니다.

서면 방식(Schriftform)

독일 법률 용어입니다(§ 126 BGB). 의사 표시에 종이에 직접 한 자필 서명이 필요합니다. 팩스도 인쇄된 우편도 이를 충족하지 않습니다.

송신 보고서

팩스 기록으로 날짜, 시간, 수신 번호, 수신 측 ID, 페이지별 결과가 담깁니다. faxpostal에서는 계정에서 PDF로 볼 수 있습니다.

수신 측

고객님의 팩스를 받는 팩스기입니다. 보통 ID, 이름 또는 번호를 알려 주며, 이것이 송신 보고서에 기록됩니다.

양면

용지의 앞면과 뒷면에 모두 인쇄하는 것. 장 수가 줄어 두꺼운 우편은 우편 요금도 절약됩니다.

영업일

faxpostal에서는 월요일부터 금요일까지입니다. 이 날에 우편을 인쇄하고 접수합니다.

온라인 팩스

팩스기도 별도의 전화선도 없이 브라우저에서 팩스를 보내는 서비스입니다. 파일을 팩스 페이지로 변환해 전화망으로 전송합니다.

용지

우편에 들어가는 종이 한 장입니다. 양면 인쇄 시 2페이지가 1장입니다. 우편 요금은 장 수에 따라 정해지며, 우편 1통당 최대 90장입니다.

우편 요금

우편 배송에 대해 우편 사업자에게 내는 요금입니다. faxpostal의 우편 가격에는 인쇄, 봉투와 함께 포함되어 있습니다.

자동 인식

faxpostal은 업로드한 문서에서 주소, 팩스 번호, 제목, 발신인을 읽어 냅니다. 그래서 수신자가 다른 여러 문서가 별도의 발송 건이 됩니다. 인식은 브라우저에서 실행됩니다.

재다이얼

회선이 통화 중이거나 팩스기가 응답하지 않을 때 다시 시도하는 것. faxpostal은 자동으로 최대 3회 다시 겁니다. 전송되지 않은 페이지는 청구하지 않습니다.

접수

인쇄한 우편을 Deutsche Post에 넘기는 것. 영업일 독일 시간 14:00(CET/CEST)까지 주문하시면 당일 접수합니다.

주소 용지

주소가 봉투 창 위치에 정확히 오도록 우편 맨 앞에 추가하는 한 장입니다. 문서의 주소가 올바른 위치에 있지 않을 때 권장합니다. 1장으로 계산합니다.

주소란

우편 첫 페이지에서 봉투 창으로 보이는 영역입니다. 독일에서는 그 위치를 DIN 5008 규격이 정합니다.

첨부 문서

사본이나 증명 서류처럼 자체 주소가 없는 문서입니다. 여러 파일을 보낼 때 첨부 문서는 바로 앞 문서와 같은 발송 건에 들어갑니다.

텍스트 형식(Textform)

독일 법률 용어입니다(§ 126b BGB). 누가 한 것인지 알 수 있는, 읽을 수 있는 의사 표시를 말합니다. 팩스, 이메일, 인쇄된 우편은 이를 충족합니다.

팩스

문서를 이미지로 만들어 전화망을 통해 팩스기로 보내는 것. 텔레팩스라고도 합니다. 한 페이지에 약 15초가 걸립니다.

팩스 번호

팩스 회선의 전화번호입니다. faxpostal에서는 국가 번호를 붙이고 앞자리 0을 빼고 입력합니다. 이탈리아는 예외입니다.

팩스와 우편 동시 발송

같은 문서를 팩스와 인쇄된 우편으로 동시에 보내는 것. 두 경로가 하나의 발송 번호로 하나의 발송 보고서에 담깁니다.

표지

수신자, 발신인, 제목, 짧은 메시지를 넣는 선택 사항인 팩스 첫 페이지입니다. 팩스 1페이지로 계산합니다.

해지

faxpostal에서는 계정의 '구독 및 결제'에서 두 번의 클릭으로, 또는 로그인 없이 모든 페이지 하단의 '여기에서 계약 해지'로 해지할 수 있습니다. 확인서는 즉시 PDF로 받습니다.

DIN 5008

편지 양식에 관한 독일 규격입니다. 특히 주소가 봉투 창으로 보이도록 어디에 적어야 하는지 정합니다.

faxpostal Standard

4주마다 팩스 500페이지를 보낼 수 있는 팩스 구독입니다. 언제든 4주 기간이 끝날 때 해지할 수 있습니다. 구독 중에도 우편은 건당 결제합니다.